本書(shū)最早成書(shū)于1917年，后在多次再版中做了修訂補(bǔ)充。中文版譯自1971年第五版第13次印刷本。書(shū)中內(nèi)容從基本原理、有關(guān)知識(shí)和數(shù)據(jù)，到各種問(wèn)題的癥結(jié)及解決方法和操作要領(lǐng)等均有系統(tǒng)、翔實(shí)、準(zhǔn)確的闡述，章節(jié)布局分明，檢索方便。此書(shū)不僅有助于培訓(xùn)和提高專業(yè)調(diào)律人員的技術(shù)水平，也可為多數(shù)鋼琴擁有者掌握這門(mén)技術(shù)提供參考。