錢江晚報訊“沒有想到，日本觀眾對中國民樂這么癡迷！20多分鐘的《西溪懷古》和《漁翁與仙女》結束，全場掌聲持續了近五分鐘，我鞠了四五個躬，還一一介紹了主要演奏員，掌聲還不停，明顯是想要返場曲目。可是我們沒有準備，就這樣尷尬地下臺了。”昨天，杭州揚琴演奏家、作曲家洪錦榮向記者感嘆。  
   近日，應日本靜岡縣知事石川嘉延邀請，我省中日傳統藝術交流代表團一行19人赴靜岡進行交流演出。據省外辦徐璧瓊介紹，由于去年是赤壁之戰1800周年，大片《赤壁》在日本掀起三國熱，催生了洪錦榮攜手蘭溪諸葛村的諸葛亮后裔及蘭溪婺劇團赴日交流的構想。在靜岡市音樂廳和川根文化會館舉行的兩場演出，主要節目有洪錦榮創作的《西溪懷古》和改編自日本民間傳說的《漁翁與仙女》，以及婺劇折子戲《三顧茅廬》等。 
   洪錦榮告訴記者，他指揮靜岡本地的一支日中傳統民樂團進行演奏。“15分鐘長的《漁翁與仙女》，是我受日本音樂界所托，根據日本海國的傳說改編的，故事講一個老漁翁海邊垂釣一整天不見魚兒上鉤，焦急間發現遠處一位仙女把魚兒都吸引過去了。”（記者：屠晨昕）