新華網(wǎng)新德里電(新華社記者毛曉曉)中國(guó)著名揚(yáng)琴演奏家、中央音樂(lè)學(xué)院教授劉月寧近日在印度賈坎德邦與印度著名民樂(lè)演奏組合克迪安兄弟二人進(jìn)行了名為“印度?中國(guó)”的三重奏音樂(lè)會(huì)，首次將揚(yáng)琴悠揚(yáng)的旋律與印度傳統(tǒng)彈撥樂(lè)器西塔爾琴和薩羅德琴的迷幻旋律融合，以印度古典民樂(lè)“即興問(wèn)答”的形式展現(xiàn)給聽(tīng)眾。  
   在印度達(dá)布拉鼓伴奏下，劉月寧首先以一曲氣勢(shì)磅礴的《將軍令》開場(chǎng)，激情的演繹、精湛的技法傾倒了在場(chǎng)的觀眾。緊接著，她演奏了優(yōu)美清新的《春到清江》，和著鼓點(diǎn)別有一番風(fēng)情。  
   隨后的高潮階段，揚(yáng)琴吸收了印度民樂(lè)即興演奏的特點(diǎn)，與印度最有代表性的彈撥樂(lè)器西塔爾琴和薩羅德琴進(jìn)行了６個(gè)樂(lè)章的“對(duì)話”：揚(yáng)琴以一段凄美的“小白菜”主旋律即興變奏，西塔爾琴和薩羅德琴跟隨模仿；印度琴演奏一段傳統(tǒng)民樂(lè)旋律的變奏，揚(yáng)琴跟隨模仿。每當(dāng)印度傳統(tǒng)民樂(lè)旋律以揚(yáng)琴的音色響起，臺(tái)下２００多名印度觀眾就報(bào)以熱烈掌聲。  
   演出結(jié)束后，興奮的印度觀眾將劉月寧團(tuán)團(tuán)圍住。其中聽(tīng)眾吉安激動(dòng)地告訴中國(guó)的揚(yáng)琴演奏家：“太美妙了，你贏得了所有印度聽(tīng)眾的心！我們會(huì)一直記住你的音樂(lè)！”聽(tīng)眾薩蒂亞說(shuō)：“融合的音樂(lè)把中印兩國(guó)人民的心拉到一起，如果將來(lái)有越來(lái)越多這樣的節(jié)目，印度和中國(guó)的關(guān)系一定會(huì)越來(lái)越緊密。”  
   劉月寧教授在和記者談到舉行此次音樂(lè)會(huì)的目的時(shí)表示，作為多年來(lái)從事中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)研究的學(xué)者，她已將傳播中國(guó)傳統(tǒng)文化、弘揚(yáng)民族藝術(shù)、探索在不同文化背景下民族傳統(tǒng)樂(lè)器的創(chuàng)新與融合之道視為己任。她說(shuō)：“這是一場(chǎng)創(chuàng)新與交融的音樂(lè)會(huì)，雖然過(guò)程并不容易，但這是我對(duì)當(dāng)今全球化進(jìn)程中文化交流模式和理念的一次探索。”  
   劉月寧曾在加爾各答與印度“揚(yáng)琴”桑圖爾著名演奏家巴塔查里亞舉行了聯(lián)合音樂(lè)會(huì)，進(jìn)行了中國(guó)揚(yáng)琴與印度桑圖爾琴的首次對(duì)話。由于反響熱烈，巴塔查里亞已計(jì)劃再次邀請(qǐng)劉月寧舉辦規(guī)模更大的演出。  
   劉月寧１９８７年畢業(yè)于中央音樂(lè)學(xué)院，曾師從張五十先生、桂習(xí)禮和項(xiàng)祖華教授，創(chuàng)編百余首揚(yáng)琴獨(dú)奏和重奏作品，在國(guó)內(nèi)外多個(gè)音樂(lè)節(jié)演出獲獎(jiǎng)。作為中國(guó)音樂(lè)文化的交流使者，劉月寧足跡遍及歐美亞二十余個(gè)國(guó)家和地區(qū)，曾任美國(guó)密歇根大學(xué)、烏克蘭立謝科國(guó)立音樂(lè)學(xué)院和捷克維瓦諾夫斯基國(guó)立音樂(lè)學(xué)院客座教授，目前作為美國(guó)福特基金“亞洲學(xué)者”在印度德里大學(xué)音樂(lè)系及印度國(guó)立藝術(shù)學(xué)院研究印度音樂(lè)文化。