四川新聞網-成都商報訊 在全新的2008年里，似乎每個人都在踮起腳尖展望。國家大劇院的第一個國際演出季正在“百花盛開”；來自遙遠俄羅斯的神秘高音Vitas還要再訪成都；百老匯的世紀經典《貓》和《音樂之聲》也將先后登上蓉城舞臺……在今年第一期《留聲機》里，讓我們來看看：在新年的春天里，還會有哪些美麗的音樂和歌聲來到我們身邊？愿所有熱愛音樂的人們盡享欣賞之樂！  
     音樂劇似乎是2008年春天成都演出市場的一大亮點，2月24日到3月1日，“音樂劇之父”韋伯最經典的作品《貓》將在成都隆重上演，從消息傳出至今，讓無數期待親睹世界頂級音樂劇的人們翹首盼望。近日更傳出新訊：今年4月1日～4月6日，又一部美國著名百老匯音樂劇《音樂之聲》將在錦城藝術宮拉開中國巡演的首場。 
     故事 好萊塢電影感動幾代人 
     說起“音樂之聲”這四個字，可能許多人的第一印象都是那部1965年的經典好萊塢電影《音樂之聲》，該片獲得第38屆奧斯卡(奧斯卡吧)最佳影片獎。影片講述了一個浪漫的故事：1938年，在奧地利的薩爾茲堡，年輕活潑的瑪麗亞來到退役海軍上校馮?特拉普家，照顧他失去了母親的七個孩子，純潔善良的瑪麗亞，不僅用歌聲給孩子們帶來無盡快樂，也打動了外表冷漠的上校的心。可就在他們剛剛度完蜜月時，一家人的安靜生活隨著納粹占領奧地利而破碎…… 
     該片根據真實故事改編：馮?特拉普夫人因病去世后，七個孩子們換了無數個看護，直到瑪麗亞被派到馮?特拉普家。與電影里不同的是，在瑪麗亞到來之前，上校就一直鼓勵孩子們演唱和演奏音樂。瑪麗亞來了之后，她更有條理地教習孩子們演唱各種不同風格的歌曲。1932年，奧地利銀行的倒閉使得馮?特拉普一家失去了積蓄，這時候上校已經和瑪麗亞結婚，并且又添了兩個孩子。為了撫養九個孩子，他們只得去外面演唱。作為家長，上校在每場演出前都最先上臺介紹他的妻子和孩子們，然后大家上場演出幾首歌曲，最后上校再次上臺和大家一起謝幕。 
     這樣的生活在1938年因希特勒占領奧地利而終止。馮?特拉普一家反復考慮后，決定離開奧地利，最后到了美國。從此之后的十八年間，他們全家一直在各地舉行巡回演出。在一次表演中，因為少了件樂器，在等待拿樂器的時候，為了不冷場，瑪麗亞給觀眾講述了馮?特拉普一家的故事。音樂會結束后，便有人到后臺建議瑪麗亞應該把這個精彩的故事寫成書，1949年《馮?特拉普家的歌手們》出版了，由此開始了之后的一系列改編，直到那部經典電影的誕生。 
     至今，《音樂之聲》仍在美國所有的音樂電影中票房排名最高，并且緊隨《飄》(飄吧)之后，被評為美國歷史上最著名的兩部電影。甚至曾有一項吉尼斯世界紀錄因此而創造：一位77歲的威爾士老奶奶看了940遍《音樂之聲》！ 
     音樂 由美國音樂劇泰斗操刀 
     然而，首次用藝術語言講述這個美麗故事的，并不是電影，而是首演于1959年的音樂劇《音樂之聲》。作者是美國音樂劇泰斗理查德?羅杰斯和奧斯卡?小漢默斯坦(后者也是奧地利人后裔)。他們大膽地判斷：馮?特拉普一家唱的奧地利民歌與他們的風格不合，于是他們重寫了音樂劇中的所有歌曲，包括瑯瑯上口的《哆來咪》、幽默風趣的《孤獨的牧羊人》，而那首簡單卻飽含深情的《雪融花》則是漢默斯坦所作的最后一首歌，歌里流露出對祖國的熱愛，也可以說是他最后的心聲。  
     這部音樂劇中出現了多首后來被廣為傳唱的經典歌曲，《音樂之聲》是劇中出現的第一首歌，是揮舞手臂歌唱自然和音樂的歌曲；《哆來咪》是瑪麗亞給孩子們的上第一堂音樂課，也是她試圖接近孩子們的結果，所以作者將它處理得單純、清晰、明快；《我最喜愛的東西》是一連串的最惹人欣喜的事物，歌曲帶有一點民歌的風味；而歌舞《孤獨的牧羊人》和音樂《漣恩德拉》則都是由奧地利阿爾卑斯山中景色引發的靈感；《翻越每一座山脈》是為了給剛剛離開修道院的瑪麗亞鼓氣，這首歌在后來也成為馮?特拉普全家人翻過阿爾卑斯山，遠離納粹陰影時的背景音樂。 
     1959年11月16日，《音樂之聲》在紐約百老匯的魯特?方丹劇院公演，擔任女主角的是當時很有名望的女演員瑪麗?馬丁，雖然公演之前票房就已很火爆，但首演時觀眾們對馮?特拉普一家的熱情有增無減。《音樂之聲》在百老匯一共演出1443場，贏得了包括最佳音樂劇在內的六個托尼獎(托尼獎相當于百老匯的奧斯卡)，他們灌制的錄音也售出了三百多萬張。從那一天開始，《音樂之聲》成為百老匯歷史上又一部傳奇經典。2004年，在這部音樂劇首演45周年時，《音樂之聲》來到中國，在北京、上海和沈陽等城市演出，所到之處皆大受歡迎。四川新聞網-成都商報訊 在全新的2008年里，似乎每個人都在踮起腳尖展望。國家大劇院的第一個國際演出季正在“百花盛開”；來自遙遠俄羅斯的神秘高音Vitas還要再訪成都；百老匯的世紀經典《貓》和《音樂之聲》也將先后登上蓉城舞臺……在今年第一期《留聲機》里，讓我們來看看：在新年的春天里，還會有哪些美麗的音樂和歌聲來到我們身邊？愿所有熱愛音樂的人們盡享欣賞之樂！  
     音樂劇似乎是2008年春天成都演出市場的一大亮點，2月24日到3月1日，“音樂劇之父”韋伯最經典的作品《貓》將在成都隆重上演，從消息傳出至今，讓無數期待親睹世界頂級音樂劇的人們翹首盼望。近日更傳出新訊：今年4月1日～4月6日，又一部美國著名百老匯音樂劇《音樂之聲》將在錦城藝術宮拉開中國巡演的首場。 
     故事 好萊塢電影感動幾代人 
     說起“音樂之聲”這四個字，可能許多人的第一印象都是那部1965年的經典好萊塢電影《音樂之聲》，該片獲得第38屆奧斯卡(奧斯卡吧)最佳影片獎。影片講述了一個浪漫的故事：1938年，在奧地利的薩爾茲堡，年輕活潑的瑪麗亞來到退役海軍上校馮?特拉普家，照顧他失去了母親的七個孩子，純潔善良的瑪麗亞，不僅用歌聲給孩子們帶來無盡快樂，也打動了外表冷漠的上校的心?？删驮谒麄儎倓偠韧昝墼聲r，一家人的安靜生活隨著納粹占領奧地利而破碎…… 
     該片根據真實故事改編：馮?特拉普夫人因病去世后，七個孩子們換了無數個看護，直到瑪麗亞被派到馮?特拉普家。與電影里不同的是，在瑪麗亞到來之前，上校就一直鼓勵孩子們演唱和演奏音樂?，旣悂唩砹酥螅袟l理地教習孩子們演唱各種不同風格的歌曲。1932年，奧地利銀行的倒閉使得馮?特拉普一家失去了積蓄，這時候上校已經和瑪麗亞結婚，并且又添了兩個孩子。為了撫養九個孩子，他們只得去外面演唱。作為家長，上校在每場演出前都最先上臺介紹他的妻子和孩子們，然后大家上場演出幾首歌曲，最后上校再次上臺和大家一起謝幕。 
     這樣的生活在1938年因希特勒占領奧地利而終止。馮?特拉普一家反復考慮后，決定離開奧地利，最后到了美國。從此之后的十八年間，他們全家一直在各地舉行巡回演出。在一次表演中，因為少了件樂器，在等待拿樂器的時候，為了不冷場，瑪麗亞給觀眾講述了馮?特拉普一家的故事。音樂會結束后，便有人到后臺建議瑪麗亞應該把這個精彩的故事寫成書，1949年《馮?特拉普家的歌手們》出版了，由此開始了之后的一系列改編，直到那部經典電影的誕生。 
     至今，《音樂之聲》仍在美國所有的音樂電影中票房排名最高，并且緊隨《飄》(飄吧)之后，被評為美國歷史上最著名的兩部電影。甚至曾有一項吉尼斯世界紀錄因此而創造：一位77歲的威爾士老奶奶看了940遍《音樂之聲》！ 
     音樂 由美國音樂劇泰斗操刀 
     然而，首次用藝術語言講述這個美麗故事的，并不是電影，而是首演于1959年的音樂劇《音樂之聲》。作者是美國音樂劇泰斗理查德?羅杰斯和奧斯卡?小漢默斯坦(后者也是奧地利人后裔)。他們大膽地判斷：馮?特拉普一家唱的奧地利民歌與他們的風格不合，于是他們重寫了音樂劇中的所有歌曲，包括瑯瑯上口的《哆來咪》、幽默風趣的《孤獨的牧羊人》，而那首簡單卻飽含深情的《雪融花》則是漢默斯坦所作的最后一首歌，歌里流露出對祖國的熱愛，也可以說是他最后的心聲。  
     這部音樂劇中出現了多首后來被廣為傳唱的經典歌曲，《音樂之聲》是劇中出現的第一首歌，是揮舞手臂歌唱自然和音樂的歌曲；《哆來咪》是瑪麗亞給孩子們的上第一堂音樂課，也是她試圖接近孩子們的結果，所以作者將它處理得單純、清晰、明快；《我最喜愛的東西》是一連串的最惹人欣喜的事物，歌曲帶有一點民歌的風味；而歌舞《孤獨的牧羊人》和音樂《漣恩德拉》則都是由奧地利阿爾卑斯山中景色引發的靈感；《翻越每一座山脈》是為了給剛剛離開修道院的瑪麗亞鼓氣，這首歌在后來也成為馮?特拉普全家人翻過阿爾卑斯山，遠離納粹陰影時的背景音樂。 
     1959年11月16日，《音樂之聲》在紐約百老匯的魯特?方丹劇院公演，擔任女主角的是當時很有名望的女演員瑪麗?馬丁，雖然公演之前票房就已很火爆，但首演時觀眾們對馮?特拉普一家的熱情有增無減。《音樂之聲》在百老匯一共演出1443場，贏得了包括最佳音樂劇在內的六個托尼獎(托尼獎相當于百老匯的奧斯卡)，他們灌制的錄音也