為紀(jì)念“中韓日文化交流年”,十月十四日,江蘇揚(yáng)州舉行二七中韓日箏弦國(guó)際音樂節(jié),薈萃了中韓日三國(guó)眾多的演奏家,共同演繹了“中韓日三國(guó)人民世代友好”的主題。此次國(guó)際音樂節(jié)由揚(yáng)州市人民政府新聞辦公室、揚(yáng)州市對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)、韓國(guó)國(guó)際交流文化院、日本YASOSUKE音樂院聯(lián)合舉辦,來自韓日政界、經(jīng)濟(jì)界、文化界和民間團(tuán)體等各界賓朋二百余人參加。
箏弦國(guó)際音樂節(jié)上演奏的曲目包括中韓日三國(guó)的傳統(tǒng)民歌改編曲目和改編的現(xiàn)代曲目,如《沈香舞》、《春雪》、《二重奏小曲》、《牛深》、《東部地方民謠》、《櫻花》、《茉莉花》等。演奏家們就三種樂器(中國(guó)古箏、韓國(guó)伽琴、日本三弦琴)分別作了說明和演示。來賓們被這三種同宗同源而又各有發(fā)展的傳統(tǒng)樂器的演奏所吸引,被演奏家們精湛的技巧、指尖流出的美妙音樂所折服,嘖嘖稱奇,演出結(jié)束后還饒有興致地上臺(tái)仔細(xì)觀看樂器和樂譜。
古箏演奏家王小平運(yùn)用出色的演奏技法與藝術(shù)表現(xiàn)力充分顯示了揚(yáng)州深厚的文化特質(zhì),讓觀展的國(guó)際友人陶醉了。“太不可思議了,畫面太美了。”一位來自韓國(guó)大田廣域市的官員拿出手機(jī)拍下了演奏場(chǎng)景。
揚(yáng)州市對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)孫曉風(fēng)接受記者采訪時(shí)說,不同的國(guó)度,不同的語言,卻有心與心的溝通。文化交流,實(shí)為心靈的呼應(yīng),情感的互動(dòng),這就是文化交流的魅力。透過此次國(guó)際音樂節(jié)中韓日三國(guó)藝術(shù)家之間、民眾之間的默契與共鳴,它超越了國(guó)界,超越了語言的障礙與隔膜。我們感念改革開放以來中韓日三國(guó)日益緊密的文化交流,感念這種交流帶給我們的心靈愉悅與感情收獲。文化因交流而更美麗,世界因交流而更和融。
長(zhǎng)期致力于韓國(guó)與揚(yáng)州文化交流的韓國(guó)國(guó)際交流文化院院長(zhǎng)金珍培親身感受到“揚(yáng)州是一個(gè)越來越開放的城市,可以和世界各國(guó)進(jìn)行文化對(duì)話。”地理空間由此縮短,情感世界因之拉近。世界與揚(yáng)州友好的手拉得更緊,友誼之路走得更遠(yuǎn)。
箏弦國(guó)際音樂節(jié)上演奏的曲目包括中韓日三國(guó)的傳統(tǒng)民歌改編曲目和改編的現(xiàn)代曲目,如《沈香舞》、《春雪》、《二重奏小曲》、《牛深》、《東部地方民謠》、《櫻花》、《茉莉花》等。演奏家們就三種樂器(中國(guó)古箏、韓國(guó)伽琴、日本三弦琴)分別作了說明和演示。來賓們被這三種同宗同源而又各有發(fā)展的傳統(tǒng)樂器的演奏所吸引,被演奏家們精湛的技巧、指尖流出的美妙音樂所折服,嘖嘖稱奇,演出結(jié)束后還饒有興致地上臺(tái)仔細(xì)觀看樂器和樂譜。
古箏演奏家王小平運(yùn)用出色的演奏技法與藝術(shù)表現(xiàn)力充分顯示了揚(yáng)州深厚的文化特質(zhì),讓觀展的國(guó)際友人陶醉了。“太不可思議了,畫面太美了。”一位來自韓國(guó)大田廣域市的官員拿出手機(jī)拍下了演奏場(chǎng)景。
揚(yáng)州市對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)孫曉風(fēng)接受記者采訪時(shí)說,不同的國(guó)度,不同的語言,卻有心與心的溝通。文化交流,實(shí)為心靈的呼應(yīng),情感的互動(dòng),這就是文化交流的魅力。透過此次國(guó)際音樂節(jié)中韓日三國(guó)藝術(shù)家之間、民眾之間的默契與共鳴,它超越了國(guó)界,超越了語言的障礙與隔膜。我們感念改革開放以來中韓日三國(guó)日益緊密的文化交流,感念這種交流帶給我們的心靈愉悅與感情收獲。文化因交流而更美麗,世界因交流而更和融。
長(zhǎng)期致力于韓國(guó)與揚(yáng)州文化交流的韓國(guó)國(guó)際交流文化院院長(zhǎng)金珍培親身感受到“揚(yáng)州是一個(gè)越來越開放的城市,可以和世界各國(guó)進(jìn)行文化對(duì)話。”地理空間由此縮短,情感世界因之拉近。世界與揚(yáng)州友好的手拉得更緊,友誼之路走得更遠(yuǎn)。
更多: